Zapraszamy na wycieczkę majową do Cottbus i Szprewaldu!


Wyniki konkursu Turbolandeskunde
[Wyniki]


Szkolenie w ramach programu DELFORT
Dnia 18.03.2017 o godz. 9:30 w Bibliotece Austriackiej miało miejsce spotkanie oddziałowe ze szkoleniem w ramach programu DELFORT nt. „Inklusion und Binnendiferenzierung”, które przeprowadziła dla nas Małgorzata Urlich-Kornacka. Szkolenie miało charakter warsztatowy, w czasie którego mogłyśmy przećwiczyć poszczególne gry, zabawy, zaproponowane elementy lekcji. Dowiedziałyśmy się, że inkluzja to nie to samo co integracja.

„Nicht der Schüler muss sich in ein bestehendes, starres System integrieren, sondern es ist im Gegenteil die Aufgabe der Schule, dafür zu sorgen, dass alle Schüler mit ihren jeweiligen Fähigkeiten und Talenten am Unterricht teilnehmen können“.

Następne spotkanie oddziału zaplanowane jest na 20.05.2017 w Szkole Podstawowej nr 9 n przy ulicy Nyskiej. Naszym gościem będzie Elżbieta Wydra, która poprowadzi dla nas szkolenie komputerowe.

Szczegóły wkrótce.
Serdecznie zapraszamy!


Konkursie filmowy o tematyce krajoznawczej
Zapraszamy do udziału w konkursie filmowym o tematyce krajoznawczej. Konkurs organizowany jest przez internetowa grupę DaF Lehrer Online, reprezentowaną przez panią Nadję Blust, która organizuje cykl bezpłatnych szkoleń i webinarów z zakresu sztuki filmowej dla nauczycieli, którzy zdecydują się wziąć udział w konkursie. Serdecznie zapraszamy na webinary i konkurs.
[Szczegóły]
[Zgłoszenia na webinary] - najbliższy webinar sobota godz.16.00
[Spot promujący konkurs]


Wyniki regionalnego XV Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów
[wyniki]


Wyniki konkursu
Szanowni Państwo,
bardzo dziękuję za licznie nadesłane prace.
Wiem, że zawsze mogłam na Was liczyć i to Wy tworzycie ten konkurs.
pozdrawiam świątecznie
Agnieszka Rak
P.S.
Prezentacja multimedialna prac ukaże się w późniejszym terminie na stronie Gimnazjum Nr 4. Nagrody wyślemy pocztą. [wyniki]


Konkurs Na Niemieckojęzyczną Piosenkę Świąteczną oraz Konkurs Na Kartkę Świąteczną
Już po raz ósmy odbył się we Wrocławiu Konkurs Na Niemieckojęzyczną Piosenkę Świąteczną oraz Konkurs Na Kartkę Świąteczną dla przedszkoli, szkół podstwowych, gimnazjów i szkół średnich. Organizatorami Konkursu był Instytut Austriacki we Wrocławiu, Zespół Szkół Urszulańskich, Biblioteka Austriacka i Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego we Wrocławiu.

Pierwszego grudnia, w czwartek, odbyły się przesłuchania uzdolnionych muzycznie i wokalnie przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej. Po dwóch godzinach przesłuchań jury musiało podjąć trudną decyzję - ogłosić zwycięzcę tej artystycznej rywalizacji. Laureatami konkursu zostały (ex aequo) Aurelia Duraj z Zespołu Szkół w Niemczy za wykonanie utworu "Stille Nacht" oraz duet Kinga Kornacka i Martyna Winnicka ze SP nr 113 we Wrocławiu, za wykonanie utworu "Bald ist Weihnachten". Dziewczyny wygrały dla swojej klasy 90-minutowe warsztaty z języka niemieckiego w Instytucie Austriackim we Wrocławiu. Serdecznie gratulujemy!



Filmy:
[Zwycięska piosenka "Bald ist Weihnachten"]
[Piosenka klasy 2c "Erwin, der dicke Schneemann"]
[Kilka impresji z pierwszego dnia Konkursu]


Konkurs Gimnazjalny
Zapraszamy do udziału w XV EDYCJI OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA GIMNAZJALISTÓW.
Koordynatorka regionalna - Krystyna Wojt.kwojt@gazeta.pl
Regulamin i karta zgłoszenia w załącznikach.
[regulamin] [zgłoszenie]


Konkurs Turbolandeskunde
Zapraszamy wszystkie szkoły ponadgimnazjalne do udziału w III edycji konkursu realioznawczego TURBOLANDESKUNDE - DIE SCHWEIZ, organizowanego przez PSNJN. Konkurs odbędzie się w 3 etapach. Etap pierwszy szkolny, zgodnie z regulaminem odbędzie się w dniu 1.12.br. Reszta informacji, zakres wymagań znajdują się w załącznikach poniżej.
Zgłoszenia do konkursu proszę przesyłać do 25 listopada wyłącznie na adres: marlena.glapiak@gmail.com lub zulaw@wp.pl.
Ela Żuławińska i Marlena Glapiak
[regulamin] [załącznik] [załącznik] [załącznik]


Zapraszamy do udziału w VIII edycji Konkursu Świątecznego.
[regulamin] [zaproszenie] [zgłoszenie]


Drodzy nauczyciele języka niemieckiego szkół podstawowych oraz gimnazjalnych!!!

Zapraszam do wzięcia udziału w tegorocznym konkursie "Idiomy obrazkowe" (kategoria: kolory).
Na prace czekamy do 03.12.2016.
[szczegóły konkursu]


XIV Edycja Ogólnopolskiego konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów

20. 11. 2015 - ETAP SZKOLNY
9. 01. 2016 - ETAP REGIONALNY
13. 03. 2016 - ETAP OGÓLNOPOLSKI

ZGŁOSZENIA DO 6.11.2015 PRZESYŁAĆ KOORDYNATORCE REGIONALNEJ
Krystynie WOJT: kwojt at gazeta.pl

[karta zgłoszeniowa] i [regulamin]

Zobacz »


Warsztaty Hanny Mazurkiewicz

W dniu 11.04.2015 odbyły się warsztaty poprowadzone przez naszą koleżankę Hanię Mazurkiewicz na temat pedagogiki Montessori, na której opiera się koncepcja przedszkola "Fantazja". Zachęcamy do odwiedzenia strony przedszkola i zapoznania się z jego bogatą ofertą. Byłyśmy pod wrażeniem wielości i różnorodności gier dydaktycznych zgromadzonych w salach przedszkola, które szczegółowo zostały nam przez Hanię zaprezentowane. Przedszkole robi wrażenie miejsca bardzo przyjaznego dla dzieci, pomieszczenia są jasne, czyste, gustownie urządzone, za oknami widać prawdziwy ogród, w którym można sadzić warzywa i zioła, jest też prawdziwe zwierzątko, które można pogłaskać i przytulić. Nie każde przedszkole może pochwalić się własnym królikiem :)

Zobacz »


I ETAP KONKURSU "TURBOLANDESKUNDE – WĘDRÓWKA PO KRAJACH NIEMIECKIEGO OBSZARU JĘZYKOWEGO

[wyniki]


KONKURS ZEIGE DEIN TALENT [zaproszenie, karta uczestnictwa, regulamin, podsumowanie]


KONKURS IDIOMY W OBRAZACH 2014 [prezetacja, wyniki]


VI KONKURS ŚWIĄTECZNY, UWAGA ZMIANA! OD GODZINY 11.00! [ogolne informacje, regulamin, karta zgłoszeniowa]


WYCIECZKA DO MIŚNI NA JARMARK BOŻONARODZENIOWY [zaproszenie]


V KONKURS RECYTATORSKI "So sehe ich die Welt..." [zaproszenie, karta zgłoszeniowa]


WYCIECZKA DO DREZNA NA JARMARK BOŻONARODZENIOWY [zaproszenie]


XIII Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów

  • WYNIKI KONKURSU PSNJN DLA GIMNAZJALISTÓW [wyniki]
  • ZAPROSZENIE DLA LAUREATÓW [zaproszenie]
  • TEST XIII KONKURSU [test]
  • KLUCZ DO TESTU [klucz]

Konkurs odbędzie się w trzech etapach:

  • Etap szkolny – odbędzie się 21 listopada 2014 r. (piątek)
  • Etap regionalny – odbędzie się 10 stycznia 2015 r. (sobota)
  • Etap ogólnopolski – odbędzie się w Instytucie Goethego w Warszawie 15 marca 2015 r. (niedziela)

Pliki do pobrania:

Zgłoszenia do etapu szkolnego prosimy przesłać drogą mailową do koordynatorki etapu regionalnego konkursu, pani Krystyny Wojt, najpóźniej do dnia 7 listopada 2014 r. na adres kwojt at gazeta.pl

UWAGA!

  1. Proszę nie wypełniać karty zgłoszeniowej, jeżeli po raz kolejny organizują Państwo etap szkolny. WYSTARCZY E-MAIL DO KOORDYNATORKI, że w tym roku także przeprowadzają Państwo konkurs. Proszę podać przybliżoną ilość uczniów.
  2. W tym roku tematem kulturoznawczym będzie Austria - w regulaminie są podane strony internetowe, służące za podstawę do ułożenia pytań, tematem realioznawczym Niemcy.

Zobacz »


Europejski Dzień Języków – Wrocław 2014 [program]


Szkolenia WCDN w roku szkolnym 2014/2015 [zaproszenie]


Bertha von Suttner – spektakl teatralny, 7 października 2014 r. [zaproszenie]


Przegląd Małych Form Teatralnych w Języku Niemieckim – Märchenhaftes Breslau – Baśniowy Wrocław [zaproszenie, zgłoszenie]


Spacer po Wrocławiu pt. Kriminalgeschichten aus Breslau [program]


Seminarium dla nauczycieli języka niemieckiego Klangvoll


Wycieczka do Poczdamu 27.09.2014 [program]


Jasne, że klar! – Dzień Języka Niemieckiego na Rynku Wrocławskim [zaproszenie, zgłoszenie]
UWAGA ZMIANA MIEJSCA SPOTKANIA – SPOTYKAMY SIĘ W RYNKU PRZY PRĘGIERZU!!!


DZIAŁANIA PSNJN ODDZAŁU WROCŁAW W 2013 R. [ ZOBACZ PREZENTACJĘ ]


KONKURS DLA MŁODYCH TALENTÓW: ZEIGE DEIN TALENT - 21-22 MARCA 2014 r.

Zobacz »


KONKURS PRZYSŁOWIA W OBRAZACH [doc]


KONKURS DLA GIMNAZJALISTÓW I LICEALISTÓW "Wkręć się w niemiecki"

[ zobacz oficjalną stronę ]

WYNIKI ETAPU REGIONALNEGO XII OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA GIMNAZJALISTÓW, REGION WROCŁAWSKI [pdf]

Laureaci Konkursu 2014 [pdf]

Zobacz »


KONKURS TEATRLANY DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH [odnośnik]


WYCIECZKA DO DREZNA NA JARMARK BOŻONARODZENIOWY [doc]


V KONKURS ŚWIĄTECZNY

Zobacz »


XII EDYCJA OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA GIMNAZJALISTÓW

  • KARTA ZGŁOSZENIOWA [doc]
  • REGULAMIN KONKURSU [doc]
Zgłoszenia prosimy kierować do koordynatorki etapu regionalnego konkursu, pani Krystyny Wojt na adres kwojt at gazeta.pl do dnia 8 listopada 2013. Etap szkolny w dniu 22 listopada 2013.

Zobacz »


Działania oddziału wrocławskiego w latach 2012-2013 [prezentacja ppt]


Europejski Dzień Języków - EDJ Wrocław 2013




Europejski Dzień Języków - EDJ Wrocław 2012

Zobacz »